©2019 by Endless Love Ceremonies - Serving all of California 

Sweet n' Simple 1

(Bilingual English/Spanish)

 

Opening Words

It is with great pleasure that we gather today (in the presence of God) to witness the joining of two hands, and two hearts in the marriage of (Bride) and (Groom).

Es con gran placer que nos reunimos hoy (en la presencia de Dios) para presenciar la unión de dos manos y dos corazones en el matrimonio de (novia) y (novio).

 

Groom and Bride would like to thank each one of you for sharing this special day with them.

El novio y la novia desean agradecerles  a cada uno de ustedes por compartir este día especial con ellos.


 

Message

Marriage is one of life’s (God’s)most precious gifts.

It is an intimate union and equal partnership between two people in love.

It is never too old to hold hands and deepest and sweetest understanding.

It is learning how to compromise and together create solutions to conflict

And it’s not just solving problems together but learning how manage them.

It is growing together and building a future that is secure and purposeful.

It is not only marrying the right partner, it is being the right partner.

It is a way of life in which two people may provide each other companionship, comfort and most of all love.

Love is given to us by our, family or by our friends.

We learn to love by being loved.

Love is listening, understanding and supporting each other.

Love is being completely honest with each other,

It is not trying to hurt or deceive them.

It is loyalty through the good and bad.

Love is quiet, trusting and forgiving.

Love is unselfish and kind,

For it sees with its heart, and not with its mind.


 

Declaration Of Intent and Sharing Of  Vows

 

_________ and _________, please join hands, look at one another now and remember this moment in

time.

Officiant: Groom, do you take Bride to be your wife? I do.

 

Officiant: Bride, do you take the Groom to be your husband? I do.

 

Officiant: _____, please take _____’s hand and repeat after me.

________, I take you as you are/ loving who you are / I promise from this day forward/ To be grateful for our love and our life/ To be generous with my time, my energy and my affection/ To be patient with you and with myself/ To fill our life with adventure and our home with laughter/ To inspire you to grow as an individual / To love you completely/ These things I pledge to you

 

Officiant: _____, please take _____’s hand and repeat after me.

_____, I take you as you are,/ loving who you are/ I promise from this day forward/ To be grateful for our love and our life/ To be generous with my time, my energy and my affection/ To be patient with you and with myself/ To fill our life with adventure and our home with laughter/ To encourage you to grow as an individual / To love you completely/ These things I pledge to you.


 

Exchanging Of Rings

Officiant: Please present the rings.

 

The wedding rings are made in the symbol of that which is eternal.

(They are also a symbol of what God is  He has no beginning He has no end

God is eternal.)

As you will notice when you look at your rings… they too have no beginning and no end.

And as you place these symbols on each other’s finger, it signifies that there shall be no end to your marriage, and no end to the happiness that you will both share together.

 

Officiant: Please place the ring on his/her finger and repeat after me.

(Bride and Groom take turns repeating after the officiant)

 

I give you this ring. / Wear it with love and joy. / As this ring has no end, / neither shall my love for you. / I choose you to be my (wife/husband) / this day and forevermore.
 

Conclusion and  Pronouncement

______ and _____, since you have come here today of your own free will to declare your love and commitment to each other in the presence of family and friends...

A medida que ustedes han venido aquí hoy por su propia voluntad para declarar su amor y compromiso el uno hacia el otro...en presencia de familiares y amigos.

 

By the power of your love and commitment to each other, and by the power vested in me by the state of California,

Por el poder de su amor y compromiso el uno al otro y por el poder que me otorga el estado de California….

 

I now pronounce you husband and wife!

Yo los declaro marido y mujer!

 

You may now share your first kiss as husband and wife.

 

Congratulations. Friends and family, I now present to you the newly married couple!

Sweet n' Simple 2

(Bilingual English/Spanish)

Opening Words

Welcome to a celebration of love!

Bienvenidos a una celebración de amor.

 

Today we gather to celebrate the joining of two hearts in the marriage (Name) and (Name).

Hoy nos reunimos para celebrar la unión de dos corazones en el matrimonio de (Nombre) y (Nombre)

 

On behalf of the Bride and Groom, I thank you for being her today. Your presence here demonstrates your support of their decision to live their lives as husband and wife.

 

Por parte de los novios les doy las gracias por acompañarnos hoy.Su presencia aquí les demuestran su apoyo en la decisión que ellos han hecho de vivir sus vidas como marido y mujer.


 

Message

A  good marriage is created by two people who are prepared to put their partner’s needs before their own.

 

They complement each other as they work together for the good of their relationship.

 

A good marriage has a strong foundation of unconditional support for each other; it is having someone to share your hopes, aspirations, and disappointments with.

 

Marriage is being with someone who will be there for you always, through the ups and downs, joys, and sorrows of daily life.

 

Marriage is a precious gift, a lifelong commitment, and a challenge to love one another more completely each and every day.


 

I do’s with Wedding Rings

Officiant to each person at a time:

 

With this understanding (NAME) do you take (NAME) to be your wedded wife/husband, to live together in marriage?  Do you promise to love her/him, comfort her/him, honor and keep her/him for better or worse, or richer or poorer, in sickness and health, and forsaking all others, be faithful only to her/him, for as long as you both shall live?  

 

Person 1 responds: “I do”

 

Officiant: Please place the ring on his/her finger and repeat after me.

(Name), with this ring I the wed.

 

Officiant's Best Wishes

As you begin in your marriage, here are a few words you can take with you on your journey together.

 

Remember being a Bride and Groom at your wedding is only for a day but being a husband and wife is a commitment for life!

 

Let your love be stronger than your anger.

 

Learn the wisdom of compromise, for it is better to bend than to break.

 

A marriage without compromise is guaranteed conflict.

Don't forget to say "I love you" every day.

Focus on your spouse's strengths rather than their weaknesses.


Encourage rather than criticize.
 

Confide in your partner and ask for help when you need it

.

Remember that true friendship is the basis for any lasting relationship.

May life grant you patience, tolerance and understanding.

Pronouncement

(Name and Name), you have expressed your love to one another through the commitment and promises you have just made.

 

Ustedes han expresado su amor  a través del compromiso y las promesas que acaban de hacer.

 

It is with these in mind ...

Es con esto en mente...

 

that I pronounce you ...

Que yo los declaro...

 

husband and wife!

marido y mujer!

 

You may now kiss the bride!

 

 

 

Sweet n' Simple 3

(Bilingual English/Spanish)

Opening Words

 

We are here today to celebrate the miracle of love.

Love is a miraculous gift, and a wedding is a celebration of that gift.

Bride and Groom have found that miracle in each other and now desire to share their love all the days of the lives.

What they promise to each other today must be renewed again tomorrow and every day that follows.

 

Message to Couple

Bride.. Groom today you make a commitment to each other to love, support, and share life.

This is not merely a verbal commitment but a promise of the heart and soul.

You have created a love that is simple, effortless, and real, a love which allows you to truly be yourselves; you  accept all parts of each other with unconditional love and understanding.

Together your are best friends.

Your love has grown into a relationship that embraces all the values that create a strong and lasting Marriage.

 

Declaration of Intent:

Bride and Groom take turns repeating after Officiant:

 

From this day onward, do you choose (Bride/Groom) to be your wife/husband, your best friend and your only love?

To live together, play together and laugh together;

To work by her/his side and dream in her/his arms;

To fill her/his heart and feed her/his soul;

To always seek out the best in her/him;

Always loving her/him with all your heart, until the end of your forever?

If so, Say, “I do!”


Wedding Vows

The vows you will now take are beautiful words representing even more beautiful intentions. But you will find that as you live these vows over the years,  investing your time and your love and your commitment to one another, the happy times of your life will be twice as joyous, because there will be someone to share those joys with. And when life gets tough, it will only be half as bad, because there will be someone by your side to help carry the burden.

I, (Groom/Bride) take you, (Bride/Groom)  to be my partner in life. I will cherish our friendship,   and love you today, tomorrow, and forever. I will trust you and honor you.   I will love you faithfully through the best and the worst, through the difficult and the easy.   Whatever comes our way, I will be there always. As I have given you my hand to hold, so I give you my life to keep.

Ring Ceremony

The wedding ring is a symbol of eternity.

They have no  beginning and no end.

When you give these rings to each other this signifies that there will be no end to your marriage and no end to the love and happiness that you will share for all eternity.

 

Groom, as you place the ring on Bride’s left hand repeat after me:

 

Bride,/ I give you this ring/as a symbol of my love/ and faithfulness,  I ask that you always/ wear this ring,/ as a reminder of the vows/ we’ve have spoken here today..

 

Bride, as you place the ring on Groom’s left hand repeat after me.

 

Groom,/ I give you this ring/as a symbol of my love/ and faithfulness,  I ask that you always/ wear this ring,/ as a reminder of the vows/ we’ve have spoken here today..

May the vows and promises you have made today  be as ever-present in your hearts as these rings are on your fingers.


 

Pronouncement of Marriage

 

Bride and Groom you have expressed your love to one another through the commitment and promises you have just made.


 

By the power vested in me by the state of California and the power of your love...

 

I now pronounce you

 

husband and wife.

 

You may kiss your beautiful Bride!!!!


 

Presentation of Couple

 

And now, to all the friends and family who have come to celebrate this marriage,

I would like to present, for the first time as Husband and wife

 

Mr. and Mrs. Groom and Bride Last Name!

Sweet n' Simple 4

(Spanish)

PRESENTACIÓN DE LA NOVIA
Quien tiene el honor de presentar a esta mujer para ser unida en matrimonio con este hombre? (los padres contestan)

APERTURA Y MENSAJE
Hoy estamos aquí, para celebrar el amor, de Novia y Novio  y para dar reconocimiento social a la decisión que han hecho hoy de vivir sus vidas juntos como marido y mujer.


El amor nos da el sustento básico de la vida; nutre nuestro espíritu y nuestras almas.
El amor nos obliga, nos motiva, trae alegría a nuestros corazones y verdaderamente nos da la vida. Uno puede soportar muchas cosas en este mundo pero si uno no es capaz de compartir o sentir el amor la vida sería como una cáscara vacía. Cuando somos capaces de dar y recibir el don del amor, nuestra vida se llena de energía y de esperanza con posibilidades ilimitadas, el amor verdadero es la vida.
Las almas de estas dos personas que ven aquí de pie ante ustedes, han hecho en sí un compromiso de amarse, apoyarse y compartir sus vidas.

El matrimonio es una unión legal que es uno de los fundamentos de la comunidad y la sociedad.
Es, por lo tanto, una relación pública y civil, que espera que todas las demás personas la honren y la respeten.

El matrimonio es también una relación espiritual - un pacto de corazón y el alma, y ​​un refugio para el amor y la intimidad.

El matrimonio no debe de tomar a la ligera, todos deben de comprender que el matrimonio es   una conexión permanente de dos vidas, dos corazones,y dos futuros. El matrimonio implica tanto a los privilegios como las obligaciones.

Esto es más que un compromiso verbal, es una promesa del corazón y el alma.  


LAS PROMESAS
Novio aceptas a Novia para que sea tu esposa, con la promesa de cuidarla, honrarla y respetarla, amarla fielmente a través de la mejor y el peor , a través de la difícil y lo fácil, y para apreciar su amistad y amor, hoy, mañana y por siempre? (si acepto)

Novia aceptas a Novio para que sea tu esposo, con la promesa de cuidarlo, honrarla y respetarlo, amarlo fielmente a través de la mejor y el peor , a través de la difícil y lo fácil, y para apreciar su amistad y amor, hoy, mañana y por siempre? (si acepto)



INTERCAMBIO DE ANILLOS
Los anillos de matrimonio son un simbolo de las promesas que han hecho hoy.

Novio repite después de mi:
Novia  toma este anillo /como un símbolo de mi amor/ y fidelidad/, te pido que siempre/ uses este anillo/ como un recuerdo/ de los votos / hemos hablado aquí hoy.

Novia repite después de mi:
Novio ma este anillo/ como un símbolo de mi amor /y fidelidad,/ te pido que siempre/ uses este anillo/ como un recuerdo/ de los votos / hemos hablado aquí hoy.


PRONUNCIAMIENTO
A medida que ustedes han expresado su amor y compromiso, a través de sus votos sagrados y por medio del intercambio de estos anillos, ante mí y ante de estos testigos.

Por el poder que me da el Estado de California y por el poder de su amor ….

yo las declaro……Marido y Mujer


Puede besar su novia!

El Beso



PRESENTACIÓN DE LA PAREJA

Felicidades a los recien casados

Sweet n' Simple 5

(Spanish)

Palabras de Apertura/Opening Words

 

Es con gran placer que nos reunimos hoy en la presencia de Dios para presenciar celebrar la unión de dos manos y dos corazones en el matrimonio de Novia y Novio.


 

Agradecimiento a los Invitados

Novia y Novio le gustaría tomar un momento para agradecer a todos por estar aquí con ellos hoy. Su presencia ustedes les demuestran su apoyo en la decisión que ellos han hecho de vivir su vidas como marido y mujer.

 

También desean reconocer los seres queridos que ya no están físicamente con nosotros, pero están aquí con nosotros en espíritu esta tarde al celebrar esta ocasión feliz.


 

Mensaje

Ninguna ceremonia puede crear una relación que aún no existe y no se ha reconocido en todos los compromisos que han hecho, tanto grandes como pequeños.

 

Esta ceremonia es un símbolo de lo lejos que han llegado juntos y un símbolo de cómo sus vidas y almas se unen a un solo ser.

Ahora me gustaría tomar el tiempo para hablar sobre la importancia del matrimonio y el amor.

 

El matrimonio es uno de los dones más preciosos de la vida.

Son dos almas separadas que se unen a un solo ser.

Es una unión íntima entre dos personas enamoradas.

Es la comprensión más profunda y más dulce.

Es aprender a comprometerse y juntos crear soluciones para los conflictos.

Es  crecer juntos y construir un futuro que sea seguro y con un propósito.

Es una forma de vida en la que dos personas pueden compartir el  compañerismo, el consuelo y sobre todo en el amor.

Y que es el amor?….
El amor no nos da nuestra familia y nuestros amigos.
Aprendemos a amar al ser amado.
El amor es tranquilo, el amor es la confianza el amor es el perdón.

El amor es escuchar, comprender y el apoyar a tu pareja.

El amor es ser completamente honesto con tu pareja.

No trata de engañarla o herirla.

El amor es es la lealtad a través de las buenas y las malas.

El amor es la confianza, el amor es tranquilo, el amor es el perdón.
 

Las Promesas

Officiant le dice a Novio:

Novio /(ante los ojos de Dios),/ y la presencia de su familia y amigos, /aceptas a Novia para ser tu amada esposa/ con la promesa de amarla y respetarla. /a través de lo mejor o lo peor,/ a través de lo difícil y lo fácil.  /y apreciar su amistad/ y su amor por siempre.?

 

Novio responde: Si acepto a Novia como mi esposa

Novia /9ante los ojos de Dios),/ y la presencia de su familia y amigos, /aceptas a Novio para ser tu amado esposo/ con la promesa de amarlo y respertarlo /a través de lo mejor o lo peor,/ a través de lo difícil y lo fácil.  /y apreciar su amistad/ y su amor por siempre.?

 

Novia: Si acepto a Novio como mi esposo.


 

Votos

(Here you can choose to say your own vows or use an example .)


 

Ceremonia de Anillos

El intercambio de anillos es una  de las partes más importantes de una ceremonia de boda porque los anillos están hechos en el símbolo de lo que es eterno no tiene principio ni final.. Como pueden ver estos anillos no tienen principio ni fin, y cuando ustedes se regalan estos anillos eso simoliza que no habrá fin a su matrimonio y no hay fin a la felicidad y el amor que van a compartir por toda la eternidad.
 

 

Intercambio de Anillos

Novio repite después de mi mientras le pones el anillo a Novia.

“Novia,/ toma este anillo /como un simbolo de mi amor/ y compromiso/, te pido que siempre/ uses este anillo/ como un recuerdo/ de las promesa que hemos hecho hoy.

“Novio,/ toma este anillo/ como un simbolo de mi amor /y compromiso,/ te pido que siempre/SIEMPRE!! ? uses este anillo/ como un recuerdo/ de las promesas que hemos hecho hoy.



 

Cierre/Closing

Recuerden que ser la novia y el novio es por un día, pero ser un esposo y una esposa es un compromiso de por vida.

Dejen que su amor sea más fuerte que su enojo.

No te olvides de decir "Te amo" todos los días.

Aprendan de la sabiduría del compromiso, para ello es mejor doblar que al quebrar.

Crean lo mejor de su pareja en lugar de lo peor.

Confíe en tu pareja y pídele ayuda cuando la necesiten.

Recuerden que la verdadera amistad es la base de cualquier relación duradera.


 

Pronunciamiento

Novia y Novio a medida que ustedes han expresado su amor y compromiso, a través de sus votos sagrados y por medio del intercambio de estos anillos,.

Es mi deber legal como ministra…..de declarar los...  marido y mujer!!!!!

Puedes besar tu esposa!

 

 

Presentacion de la Pareja

Estimados invitados  Dear guests

Es para mí un honor de presentarles por primera vez

It is my honor to present to you for the first time

Mr. and Mrs. Novio y Novia Last Name!!!!!